Commenti (0)

Con Nuno Gomes Lopes , 10 mag 2010 23:16

La Spagna può ben essere considerato una democrazia, ma ci sono molto anti-democratica che la governavano. Sulla questione della lingua è evidente la mancanza di democrazia. Vi è una lingua ufficiale, il castigliano, tre lingue co-ufficiali con castigliano in parte delle Comunità autonome ('galiziano', catalano e eusquera ), e anche le lingue '' regionale, con qualche riconoscimento locale, ma non esiste un riconoscimento nazionale ( Astur-leonese , aragonese e occitano a nord e la Amazigh e arabi in Ceuta e Melilla ). Alla costituzione del moderno stato spagnolo, con sede alle lingue co-ufficiali dei tre confinati ai margini delle tre Comunità autonome che ha dato il suo nome. Con poche eccezioni. Il catalano è la lingua co-ufficiale della Catalogna, Isole Baleari e Valencia (sotto il nome sciocco di 'Valencia'); eusquera è il co-ufficiale in Euscadi e Navarra settentrionale .

Ed è questa sensibilità linguistica del governo di Madrid. Gli abitanti del Fringe (Aragona) e CARX (Murcia), al di fuori del Mediterraneo catalonófonas europea, ma gli altoparlanti catalano per secoli, non hanno diritti riconosciuti lingua. E solo una delle lingue ufficiali: Castigliano. Lo stesso vale per gli altoparlanti 'il galiziano' (spagnolo portoghese) dispersi per le province di Leon , Oviedo , Zamora , Salamanca , Badajoz e Cáceres . Tutti condividono la striscia galiziano-portoghese, e la negazione dei loro diritti linguistici.

Le ragioni sono ovvie Madrid. Da un lato, la contabilità problema. Se i diffusori di una lingua diversa castigliano in una regione hanno una percentuale minima del numero della popolazione totale o insignificante (casi d'Aragona e Asturie), indipendentemente dalle ragioni per questo, non vi è co-ufficiale con nessuno. Vi è anche una questione geografica. Dopo la separazione ufficiale della 'galiziana' in portoghese (anni Ottanta del XX secolo), l'interesse di Madrid linguistica limitata ai confini ufficiali della Galizia. Da una delle zone al di fuori della Galizia, dove portoghese è parlato in Spagna hanno continuità geografica con o Galizia con il Portogallo, ma si trovano in paesi / differenti autonoma, quindi non c'è alcun riconoscimento. Lo stesso per il catalano. Continua a combattere i conservatori di separarsi dal catalano di Valencia, e le aree di lingua catalana al di fuori degli ufficiali a farti fottere. diritti linguistici, Niclas.

E tutto questo a causa della Val d'Aran in Catalogna. I catalani hanno vinto negli ultimi anni, una immagine negativa del pubblico per quanto riguarda la lingua. Io sento storie di datori di lavoro che ha parlato catalano con l'altro, alla gente comune di sembrare arrogante nei reinvidicação dei loro diritti linguistici. Certo, i catalani sono a volte arrogante. Ma questi sono anche i relatori di una lingua a rischio, con un elevato grado di sostituibilità sul più giovane, ridotte da Spagna e ai suoi locutori. La mia speranza è che mai i miei lettori questo atteggiamento per qualcosa di più di una lotta per la sopravvivenza. Contro il castigliano. I catalani, come ha appena dimostrato in Aran, è la pluringuismo stesso. In ogni comunità, la propria lingua.

La comunità di parlanti occitano in Val d'Aran è piccolo, ma riempiendo una frangia della popolazione. La Generalitat ha deciso di rendere il occitano, nella sua variante aranese, la terza lingua ufficiale del Principato. Non più. Oltre ad essere in grado di passare la "uso in tutti i administraçons e giustizia", diventa anche "il" linguaggio preferenziale 'di filo, nel suo sistema educativo e toponomastica ufficiale. " . Il catalano è la lingua preferenziale in tutta la Catalogna, ma i catalani, 'rinuncia a questi' arrogante di privilegio in cui non si trova ad avere il diritto storico di farlo. Un segno di buona volontà, ma soprattutto un segno di democrazia.

Commenti (0)

Con Nuno Gomes Lopes , 8 febbraio 2010 18:33

Bella mappa (semplificato) della realtà linguistica di qua degli Urali. Le aree tratteggiate rappresentano sostituzione linguistica, dove la lingua ufficiale è la sovrapposizione al territorio storico della lingua.

Le lingue romanze sono blu, rosso-arancio in slavo, germanico e il verde e il marrone finemente húngricas. La Galizia, naturalmente, ha lo stesso colore come il portoghese, ma si perde nel territorio della Spagna.

Commenti (0)

Con Nuno Gomes Lopes , 16 set 2009 23:35

* Non solo España dimenticare alcune lingue:

comunità ungherese in Slovacchia si oppone alla nuova legge di Lingue

Il legislaçom limitare l'uso delle lingue minoritarie è entrato in vigore il Martedì

Migliaia di persone mostrano la loro rejeiçom legge sulla lingua, che afferma che la lingua slovacca è consentito solo in pubblico statale luoghi, come ospedali, scuole e uffici amministrativi.

La polemica della lingua di Stato della legge slovacca entrata definitivamente in vigore, nonostante le proteste della comunità ungherese e la relaçons deterioraçom tra Bratislava e Budapest. Migliaia di ungheresi in Slovacchia reunírom fino a ieri lo stadio di calcio Dunaszerdahely, umha città più ungherese nel sud, mentre alcuni deputati pronunciárom davanti all'ambasciata slovacca a Bruxelles.

La legge regola l'uso e la presenza della lingua slovacca in spazi pubblici e instituiçons, e gli aspetti più controversi del suono il tuo obbligo di utilizzare solo la slovacca nei nomi di ospedali, scuole e uffici di stato sotto la minaccia della multa di 5.000 euro per i manager che nom rispettare la legge.

(...)

In Galego da Língua Portal .

* La mia lista di premi, borse di studio e Concorso letterario è più grande e più piena.

* Ora c'è un altro criterio bizzarro, presentata dal PP della Galizia:

Il consiglio ha proposto di eliminare le etichette di uso commerciale in galiziano

La Galizia è una lingua in Galizia sobreprotegido agli occhi del PP, quindi, la commissione stabilisce il disegno di legge sul governo del commercio bilaterale, evitando così l'obbligo di utilizzare la lingua galiziana nei pannelli di negozi nel paese.

L'iniziativa del governo precedente, che nom avvenne in su, Pola business galeguizaçom scommessa, diventando obbligatorio-minimo-rotulaçom in galiziano, lingua e può anche co-rotulaçom altri.

Il Consiglio per l'Economia e l'Industria durare un nuovo progetto di legge in quanto gli operatori continuano ad etichettare poderám in castigliano, come è tradizione negli ultimi 70 anni, grazie al castelhanizaçom umha obbligatorio che ha avuto inizio con il supporto delle armi.

Il decisom PP è stato accolto e applaudito con grande gioia polo presidente Confederaçom galiziano Commercio, José Seixas che si era mostrato critico del precedente governo prima che il supposto 'lingua discriminaçom' per accompagnare il conto.

(Corsivo è mio)

Anche nel PGL .